Hotelbeschreibung

Lage: im Stadtteil Motol, ca. 2 km von der Autobahn D5 entfernt, ca. 10 Minuten mit der Straßenbahn ins Zentrum, Haltestelle direkt vor dem Hotel.

Hotel: traditionelles Prager Hotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), À-la-carte-Restaurant, Lobby-Bar mit Wireless LAN, Foyer, Terrasse, Lift, Parkplatz.

Zimmer: 170, mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV. Safe und Föhn an der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Kundeninformationen:
Halbpension (H): + EUR 9.
An-/Abreise: täglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30% (auf ÜF).
Hund: EUR 4 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: inklusive.

Hotelbeschreibung

Modernes Hotel, ca. 20 Minuten zum Zentrum. U-Bahn: Chodov, ca. 700 m. Restaurant, Lobby-Bar. Lift. Parkplatz. 204 Zimmer, freundlich eingerichtet, TV, Internetanschluss, Klimaanlage. Kind bis 6 J. exkl. Frühstück frei, von 7 bis 12 J. EUR 15 inkl. Frühstück*.

DERTOUR Extra: eineFahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel pro Person und Tag (Erhalt vor Ort).

Kundeninformationen:
inkl. Frühstücksbuffet
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Sparangebote:
Spartermin: 4 = 3 Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag 01.07.-31.08.

Hotelbeschreibung

Elegantes Hotel. Per U-Bahn (Pankrac, ca. 300 m) nur 4 Stationen bis ins Zentrum. Restaurant, Bar, Café. Fitness-Center, Panorama-Pool, Sauna, Whirlpool. Einkaufszentrum nebenan. Lift. Garage. 430 Zimmer, Föhn, TV, Minibar, Safe. Kind bis 6 J. inkl. Frühstück frei, von 7 bis 12 J. EUR 17 inkl. Frühstück*.

More inclusive: kostenfreie Nutzung von Fitnessbereich, Pool und Sauna sowie 10% Ermäßigung an der Hotelbar und freier Eintritt zum Casino des Hotels.

Kundeninformationen:
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.
Preise pro Person in EUR inkl. Frühstücksbuffet.
Bequem und günstig mit der Bahn anreisen: Ausführliche Informationen finden Sie auf Seite 18.
Günstige Baustein-Flugpreise sowie Informationen zur Fluganreise finden Sie auf Seite 19.

Hotelbeschreibung

Ihr Mehr an Urlaub …

• Sparpreiszimmer
• Extraleistungen inklusive

Lage: im Prager Vorort Benice, ca. 18 km zum Zentrum von Prag.

Hotel: Sport- und Wellnesshotel mit ungezwungener Club-Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen 5 Hauptgerichten), À-la-carte-Restaurant, Club-Lounge mit Sportsbar, Vinothek, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Tiefgarage.

Zimmer: 47, Nichtraucherzimmer in modernem Design mit Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Klimaanlage, Balkon (DU/EU). DUX Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DU, jedoch geringe Verfügbarkeit. FJ Familienzimmer als Maisonnette-Zimmer mit 2 Betten in der oberen und einer ausziehbaren Schlafcouch für 2 Kinder bis 12 Jahre in der unteren Ebene, Bad oder Dusche/WC. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.

Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 14 x 7 m), Whirlpool, Kräuterdampfbad, Sauna, Solarwiese, Fitnessraum inkl. Gegen Gebühr: Golfsimulator, Tennisplatz, Tennis- und Squashhalle, Fahrradvermietung; begleitete Nordic Walking-Touren, Massagen, Kosmetikanwendungen, diverse Sportkurse.

Kinder: Spielplatz. Gegen Gebühr: englischsprachige Kinderbetreuung ab 2 Jahre, Tenniskurse.

More inclusive

• tägl. 2 x 0,5 l Wasser pro Zimmer
• ab 3 Nächten 1 Std. Bowling, ab 5 Nächten 30 Min. Tennis, Tischtennis, Squash oder Badminton pro Zimmer/Aufenthalt

Kundeninformationen:
Halbpension (H): + EUR 17, Kinder-HP bis 6 J. inkl., von 7 bis 12 J. + EUR 9.
An-/ Abreise: täglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 6.4. bis 10.4., 17.5. bis 21.5. und 25.5. bis 29.5.
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUX/DU bis 6 Jahre inkl., von 7 bis 12 J. EUR 15, als 3. und 4. Person im FJ bis 12 J. inkl.
Single mit Kind: im EU bis 6 J. inkl., von 7 bis 12 J. EUR 15.
Hund: nicht erlaubt.
Tiefgarage: EUR 8 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.7.-31.8.

Hotelbeschreibung

Lage: In bester Innenstadtlage befindet sich das Hotel nur zwei Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof und nur vier Haltestellen vom Wenzelsplatz entfernt. Straßenbahn: Lipanski, ca. 100 m.

Hotel: Das elegante Designhotel in zentraler Lage im Künstlerviertel von Prag besticht durch das charmante Ambiente des ehemaligen Jugendstil Theaters. Einen ereignisreichen Tag können Sie gerne bei einem Drink an der Bar Revue passieren lassen. In dem bahaglichen Saunabereich des Hotels können Sie abschalten und einfach mal die Seele baumeln lassen. Lift sowie Garage in der Nähe des Hotels (gegen Gebühr) sind vorhanden.

Zimmer: Die 73 individuell dekorierten Zimmer verfügen über Föhn, TV, Internetanschluss, Minibar, Klimaanlage und Safe.

Hotelbeschreibung

Romantisches Hotelboot in zentraler Lage. U-Bahn: Andel, ca. 200 m. Restaurant, Tanzbar. Parkplatz. 85 Kabinen, TV. Kind bis 6 J. im Bett der Eltern inkl. Frühstück frei*.

Kundeninformationen:
inkl. Frühstücksbuffet
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Hotelbeschreibung

Ruhig gelegenes, frisch renoviertes Hotel mit persönlicher Atmosphäre. Per Straßenbahn (Svandovo Divadlo) ca. 5 Minuten ins Zentrum. Bar. Lift. Parkplatz. 35 Zimmer, Föhn, TV, Safe, Kaffee-/ Teezubereiter. Kind bis 3 J. im Bett der Eltern inkl. Frühstück frei, von 4 bis 12 J. im eigenen Bett EUR 14 inkl. Frühstück*.

DERTOUR Extra: Täglich zw. 15 u. 18 Uhr Kaffee und Süßigkeiten.

Kundeninformationen:
inkl. Frühstücksbuffet
*Kind als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.

Sparangebote:
Spartermin: 4 = 3 Anreise 01.04.-02.04., 10.04.-13.05., 21.05., 29.05.-03.06. u. 11.06.-27.10.

Hotelbeschreibung

Ihr Mehr an Urlaub …
Sparpreiszimmer

Lage: in bester Verkehrslage, inmitten des Einkaufs-, Geschäfts- und Unterhaltungszentrums von Praha-Pruhonice-Cestlice, einem Vorort von Prag, ca. 14 km zum Zentrum von Prag.

Hotel: komfortables Hotel, eine außergewöhnliche Mischung aus modernem Cityhotel und Ferienhotel, mit direktem Zugang zum größten Aquapark Mitteleuropas. Restaurant (HP = Frühstücks- und Abendbuffet bzw. 3-Gang-Abendmenü, je nach Anzahl der Gäste), À-la-carte-Restaurant mit internationaler und lokaler Küche, Lobby-Bar mit WLAN, Foyer, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Parkhaus, Tiefgarage. Im Aquapark weitere Restaurants, Sportshops und Beautysalon.

Zimmer: 231, modern-geschmackvoll mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Sitzgruppe (DB/EB).

• FB: Familienzimmer mit Doppel- und Etagenbett (1,70 m lang), für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre.
• DB1/FB1/EB1: gleiche Ausstattung wie DB/FB/EB inklusive unbegrenztem Eintritt in den Aquapark und in das Fitnesszentrum.
• DB2/FB2/EB2: gleiche Ausstattung wie DB/FB/EB inklusive unbegrenztem Eintritt in den Aquapark, Sauna und in das Fitnesszentrum.
• DBX/DBY/DBZ: Sparpreiszimmer, gleiche Ausstattung wie DB/DB1/ DB2, jedoch geringe Verfügbarkeit.

EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung.

Sport, Unterhaltung: Gegen Gebühr: Eintritt in die 9.150 qm große Wasserwelt „Aquapark“ mit diversen Innen- und Außenpools, Wellenhallenbad, Kinderbecken, 6 Wasserrutschen, davon eine 140 m lang, 3 Rutschbahnen, Whirlpools, Spacebowl, Aquazorbing (von 20-21.30 Uhr), Tauchkammer bis 8 m Tiefe, 1.700 qm großes Fitnesszentrum mit modernsten Geräten, Saunawelt mit diversen Saunen wie finnischer, Bio-, Kräuter-, Blockhaus- und Erdsauna, römischem Dampfbad, Laconium, Tepidarium und verschiedenen Ruhezonen, Wellnessbereich mit Solarium, Massagen, Bädern und kosmetischen Anwendungen. Fahrradvermietung. Tennis- und Squashhalle ca. 1 km, 9-Loch-Golfplätze ca. 8 km und ca. 15 km entfernt.

More inclusive

• stündlicher Shuttle-Service vom Hotel zur ca. 6 km entfernten U-Bahn-Station Opatov
• im DBY/DB1/FB1/EB1: täglich unbegrenzter Eintritt in den Aquapark und in das Fitnesszentrum
• im DBZ/DB2/FB2/EB2: täglich unbegrenzter Eintritt in den Aquapark, Sauna und in das Fitnesszentrum

Gut zu wissen

• sehenswerter dendrologischer Garten ca. 300 m vom Hotel entfernt
• 20% Ermäßigung auf Eintritt in Aquapark, Saunawelt und Fitnesszentrum
• dieses Hotel finden Sie auch in unserem Katalog „DERTOUR Familienurlaub ganz nah“ 2012 mit zusätzlichen Informationen und speziellen Angeboten für die Familie (buchbar unter PRG35050 FA Anf H Unterbr DBA/DBB/FBA/ FBB)

Ideal für Familien

• Familienzimmer
• Top-Kinderermäßigung
• Kinderbecken im Aquapark
• Kinderbetreuung im Hotel ab 6 Kindern auf Bestellung (Gebühr)
• Spielplatz
• Spielzimmer mit Betreuung im Aquapark inklusive (täglich von 11-20 Uhr)

Kundeninformationen:
Halbpension (H): + EUR 19, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 10.
An-/Abreise: täglich.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht.
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBX/DB/DBY/DB1/DBZ/DB2 bis 12 Jahre inklusive, ab 13 Jahre im DBX/DB EUR 36, im DBY/DB1 EUR 47, im DBZ/DB2 EUR 49, als 3. und 4. Person bis 14 Jahre im FB/FB1/FB2 inklusive.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Tiefgarage: EUR 10 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise auf ÜF-Arrangement
Spartermine:
auf ÜF-Arrangement:
5 = 4 Anreise 1.5.-26.6., 11.9.-26.9.,
7 = 6 Anreise 1.4.-24.4., 1.7.-4.9., 1.10.-25.10.

Hotelbeschreibung

Lage: ruhig, mit der U-Bahn sind es nur 8 min in das Zentrum von Prag. Metro; Ceskomoraska (250 m vom Hotel) .

Ausstattung: Kürzlich renoviertes Hotel mit Restaurant, Bar, Terrasse, Pool und Sauna (gegen Gebühr).

Unterbringung: 52 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Satellitenfernseher, Telefon und Safe.