Hotelbeschreibung

Lage: an einem wunderschönen Strand mit einem vorgelagerten Korallenriff gelegen. Zielflughafen: Curaçao, ca. 20 km (10 Minuten).

Hotel: Das elegante Resort mit großer, offener Lobby bietet eine exzellente Küche in den Restaurants „Portofino“ (international), „Emerald Lounge“ (Meeresspezialitäten), „Seabreeze“ (international) und „Voila“ sowie an der Strandbar (mittags Snacks) und der neuen Sushi-Bar auf der Emerald Lounge Terrasse. Zu den weiteren Einrichtungen gehören 2 Bars, die Saftbar „Lucho’s Juice Bar“ am Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Blick auf das Meer, 2 Whirlpools, Liegen und Schirme am Pool und Strand, Internetstation und WLAN-Bereich am Pool (gegen Gebühr), Geschäfte.

Verpflegung: Frühstücksbuffet oder „All inclusive“ buchbar. Bei gebuchter All inclusive-Leistung Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistungen und Codierungen siehe Preistabelle.

Zimmer: 247, in dreistöckigen Gebäuden.

Resort View: ca. 33 qm, geschmackvoll in warmen Farben eingerichtet. Bad/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Radiowecker, Telefon, Internetzugang (gegen Gebühr), Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, kleiner Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

Ocean View: ca. 33 qm, wie Resort View, mit teilweise eingeschränktem Meerblick.

Beach Front: ca. 33 qm, wie Ocean View, direkt am Strand gelegen, mit Meerblick.

Unterhaltung: Abendunterhaltung, Themennächte, Diskothek, großes Kasino.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Beach-Volleyball, Kajaks, Schnorcheln, Tauchen.

Beauty & Wellness
Wellness-Center mit Dampfbad, Sauna (inklusive) und Anwendungen (gegen Gebühr).

Marriott-Kombination
Bei Buchung von je mindestens 3 Nächten im Aruba Marriott und im Curaçao Marriott erhalten Gäste eine Ermäßigung von EUR 11 pro Zimmer/Nacht. Nicht mit Sparterminen kombinierbar. Buchbar über unser DERTOUR Service Center.

Kundeninformationen:
Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. oder 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.
Frühstück (G): EUR 15 pro Erw. (ab 13 Jahre)/Tag.
All inclusive: Getränke (Premiummarken inklusive), Shuttle nach Willemstad: Preise gem. System, bitte verwenden Sie die Unterbr RJAI (Resort View), RJBI (Ocean View), RJCI (Beach Front).
Mindestaufenthalt:: 5 Nächte bei Buchung von All inclusive.
Transfer: einfache Strecke EUR 14 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUR40002 MK, Unterbr XTR7 (Flughafen - Hotel), Unterbr XTR8 (Hotel - Flughafen).

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 10% bis 60 Tage vor Anreise.
Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Anreise 1.5.-31.10. Sparangebote gültig im RIA/RIB/RIC, nicht gültig auf Verpflegungszuschläge.

Hotelbeschreibung

Verpflegungsarten: Frühstück, Halbpension, Vollpension

Lage:

Das Hotel liegt etwas erhöht am feinsandigen Strand. Das Zentrum von Willemstad mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist etwa 4 km entfernt. Den Flughafen erreichen Sie nach 16 km.

Ausstattung:

Das großzügig angelegte Resort mit 82 Zimmern verfügt über eine Lobby mit Geschäft, Internetzugang (gegen Gebühr), zwei Restaurants und Friseur. In der tropischen Gartenanlage liegen ein großer Meerwasser-Swimmingpool mit Kinderpool und Liegeterrasse. Parkplätze sind vorhanden.

Landeskategorie: 4 Sterne

Sport gegen Gebühr:

Am Strand nur wenige Schritte außerhalb des Resorts liegt das PADI-5-Sterne-IDC-Center Ocean Encounters. In der Nähe besteht die Möglichkeit zum Wind- und Kitesurfen, Jestski fahren und Golf spielen.

Doppelzimmer:

Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Internetanschluss (gegen Gebühr), Mietsafe, Flachbild-TV, Kühlschrank, Klimaanlage und Balkon oder Terrasse mit Gartenblick (DZ). Die Zimmer sind auch mit Meerblick buchbar (DZM). Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Verpflegung:

Buchbar mit Frühstück, mit Halbpension oder mit Vollpension. Die Mahlzeiten werden in Buffetform angeboten.

Hotelbeschreibung

Lage: im Südwesten der Insel, an der Piscaderabay, ca. 5 Gehminuten vom privaten Strand getrennt. Willemstad ist etwa 10 Minuten entfernt. Zielflughafen: Curaçao, ca. 15 km (15 Minuten).

Hotel: Das in eine tropische Gartenanlage eingebettete Hotel verbindet europäische und karibische Architektur. Es bietet eines der besten Restaurants auf Curaçao, das Open-Air Restaurant „Sjalotte“, das erstklassiges Frühstück und Abendessen bietet. Am privaten Strand, der durch eine Straße vom Hotel getrennt ist, befindet sich der„Pirate Bay Beach Club“ mit Bar, wo in entspannter Atmosphäre Snacks und Mahlzeiten angeboten werden. Das Hotel verfügt des weiteren über eine Pool-/Snackbar, einen Swimmingpool, Liegen und Badetücher am Pool und Strand (inklusive), Internetzugang in der Lobby (inklusive), Wäscheservice sowie ein kleines Geschäft.

Verpflegung: Frühstücksbuffet buchbar.

Zimmer: 72

Junior Suite Garden View: ca. 54 qm, modern eingerichtet mit großzügigem Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Walk-in Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Internetzugang (WLAN, inklusive), Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, Deckenventilator, voll ausgestattete Küche, Safe, großer überdachter Balkon/Terrasse mit Gartenblick.

Junior Suite Pool View: ca. 54 qm, wie Junior Suite Garden View mit Blick auf den Pool.

Royal Suite Garden View: ca.78 qm, wie Junior Suite Garden View, separates Schlafzimmer mit King-Size Bett, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Bad zusätzlich mit Badewanne.

Royal Suite Pool View: ca. 78 qm, wie Royal Suite Garden View, mit Blick auf den Pool.

Unterhaltung: regelmäßiges Unterhaltungsprogramm am Strand.

Sport & Fitness: Inklusive: Tennisplatz (Flutlicht), Fitness-Center. Gegen Gebühr: Tauchschule „DiveVersity“ (PADI), Schnorcheln, Jet-Ski, Kajak.

Kinder: Kinderbecken, Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebühr).

More inclusive

• Täglicher Shuttle nach Willemstad
• Shuttle zum Strand

DERTOUR Spezial
Dinner Special: Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ist für DERTOUR-Gäste ein Abendessen für 2 Personen im „Sjalotte“ inklusive (Getränke exklusive).

Kundeninformationen:
Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.
Frühstück (G): EUR 13 pro Erw./Tag.
Transfer: einfache Strecke EUR 14 pro Pers./Anf , Leistung CUR40001 MK, Unterbr XTR7 (Flughafen - Hotel), Unterbr XTR8 (Hotel - Flughafen).

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 20% bis 30 Tage vor Anreise.

Hotelbeschreibung

Lage: an zwei kleinen Sandbuchten, ca. 15 Gehminuten zum Stadtzentrum von Willemstad. Zielflughafen: Curaçao, ca. 20 km.

Hotel: Die elegante Hotelanlage besteht aus dem ehemaligen, liebevoll restaurierten Gouverneurssitz mit mehreren Gebäuden aus dem 18. Jhd., dem im Meer gebauten Blues Wing und dem modernen Octagon Wing. Das Restaurant „La Belle Alliance“ verwöhnt mit exquisiter mediterraner und lokaler Küche. Im „Avila Café“ wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und in der auf Stelzen im Meer errichteten „Blues Cocktail Bar und Restaurant“ können Gäste zweimal pro Woche Live-Jazzmusik genießen. Zwei Sandbuchten und der Swimmingpool laden zum Entspannen ein (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive). Zudem bietet das Hotel eine Pool- und Strandbar, das „Barrista Café“, mehrere Geschäfte und Internetzugang (WLAN, inklusive).

Verpflegung: Frühstücksbuffet und Halbpension (3-Gänge-Menü) buchbar.

Zimmer: 156

Belle Alliance Deluxe: ca. 30 qm, im restaurierten Gebäude des alten Gouverneurssitzes. Walk-in Dusche/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang (inklusive), Bügeleisen/ -brett, Klimaanlage, Minibar, Kaffeezubereiter, z. T. Kitchenette, Safe, Balkon oder Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Octagon Superior: ca. 30 qm, im modernen Octagon-Flügel. Wie Belle Alliance Deluxe, Dusche/ WC, ohne Kitchenette, Balkon mit Meerblick.

Blues Wing Deluxe: ca. 30 qm, im auf einer Landzunge errichteten, karibischen Holzbau direkt über dem Meer. Wie Belle Alliance Deluxe, Bad/WC mit Whirlpoolwanne, Kitchenette, TV und großem Balkon mit Meerblick.

Octagon Deluxe: ca. 46 qm, wie Octagon Superior, luxuriöser mit Bad/WC und separater Dusche, Kitchenette, großer Balkon mit Gartenblick oder Blick in den schönen Innenhof.

Unterhaltung: gelegentlich Abendunterhaltung, regelmäßige Themenabende und wöchentlich Manager´s Cocktailparty. Gegen Gebühr: Octagon Museum.

Sport & Fitness: Inklusive: modernes Fitness-Center, Tennisplatz mit Flutlicht. Gegen Gebühr: Schnorcheln, Tauchen (Tauchschule in der Nähe, Abholung am Hotel).

Beauty & Wellness
Das „Santai Spa“ ist eine Oase der Ruhe und bietet neben Dampfbad, Sauna und Jacuzzi mit Meerblick auch eine vielfältige Auswahl an Anwendungen (gegen Gebühr).

More inclusive

• 2x täglich Hotelbus zum Stadtzentrum (montags bis freitags)
• Welcome Drink

Gut zu wissen
Rollstuhlgerechte Zimmer der Kategorie Octagon Deluxe (auf Anfrage, mit Begleitung).

Kundeninformationen:
Kind: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im RIX/RJX/RIC mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.
Frühstück (G): EUR 16 pro Erw./Tag, EUR 8 pro Kind (2-11 J.)/Tag.
Halbpension (H): EUR 66 pro Erw./Tag, EUR 33 pro Kind (2-11 J.)/Tag.
Transfer: einfache Strecke EUR 16 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUR40002 MK, Unterbr XTR1 (Flughafen - Hotel), Unterbr XTR2 (Hotel - Flughafen).

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.1. (nur Übernachtung)

Hotelbeschreibung

Hotel-Highlight

• idyllische Lage auf einer Halbinsel
• ideal für Schnorchler und Golfer
• Top Restaurants und Service
• ideale Strandlage

Lage: im Südosten der Insel, direkt am Strand auf einer natürlichen Halbinsel gelegen. Zielflughafen: Curaçao, ca. 24 km.

Hotel: Das Resort liegt malerisch auf einer Landzunge, mit der Spanish Water-Lagune auf der einen und dem türkisfarbenen Meer auf der anderen Seite. Es verfügt über eine große, offene Lobby, das Hauptrestaurant „Medi“ mit internationalen und mediterranen Spezialitäten, das „Swim“ am Swimmingpool mit leichten Gerichten, sowie den „Shor Grill“ (alle à-la-carte). Am Swimmingpool und am Strand stehen Liegen, Schirme und Badetücher bereit. Eine eigene Marina, diverse Bars und Lounges, ein Coffee Shop sowie verschiedene Geschäfte runden das Angebot ab.

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Halbpension, Vollpension oder „All inclusive“ buchbar. Bei gebuchter „All inclusive“-Leistung Frühstück, Mittag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.

Zimmer: 350

Resortview: ca. 38 qm, im Hauptgebäude gelegen. Modern eingerichtet mit Bad/WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), iPod®-Station, Telefon, Internetzugang (WLAN, geg. Geb.), Bügeleisen/-brett, Klimaanlage, kleiner Kühlschrank, Kaffeezubereiter, Safe, Balkon mit Gartenblick.

Partial Waterview: ca. 38 qm, wie Resortview, mit teilweise eingeschränktem Blick auf das Meer oder die Lagune.

Premier Waterview: ca. 38 qm, wie Partial Waterview, mit uneingeschränktem Meerblick.

Sea Tradition: ca. 38 qm, in kleineren Wohneinheiten/Bungalows außerhalb des Hauptgebäudes und nahe des Golfplatzes gelegen. Wie Resortview, Butler-Service von 9-19 Uhr, privater Pool für Bewohner der Sea Tradition-Zimmer, mit Terrasse und Meerblick.

Junior Suite: ca. 70 qm, wie Resortview, mit großem, sep. Wohnbereich, 2 Bädern und Balkon mit Meerblick oder Blick auf die Lagune.

Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, Volleyball, Jogging-Trail. Gegen Gebühr: 4 Tennisplätze, Tauchschule, Wassersportzentrum, Fahrradverleih.

Kinder: Kinderklub „Camp Hyatt“ (3-12 Jahre).

Golf
Direkt am Resort befindet sich der von Pete Dye entworfene 18-Loch Championship Golfplatz (Par 72) mit Pro-Shop und Restaurant. Green Fees und Caddies gegen Gebühr.

Beauty & Wellness
Im großen „Atabei Spa“ werden Gäste mit Massagen und einer großen Auswahl an Anwendungen verwöhnt (gegen Gebühr).

Gut zu wissen

• Rollstuhlgerechte Zimmer (auf Anfrage, mit Begleitung)
• mehrmals wöchentlich Shuttle nach Willemstad (gegen Gebühr)

Hyatt-Kombination
Bei Aufenthalt von je mindestens 4 Nächten im Hyatt Regency Aruba und Hyatt Regency Curaçao erhalten Gäste eine Ermäßigung von EUR 150 pro Buchung. Gültig in den Kategorien RIA/RIB/RIC (Curaçao) bzw. RIA/RIB (Aruba). Gültig für Aufenthalte 1.5.-12.6. und 18.6.-31.10. Buchbar über unser DERTOUR Service Center.

Kundeninformationen (Hotel):
Kind: bis einschließlich 17 Jahre als 3. und 4. Person im RIA/RIB/RIC/AIA mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett) frei.
Frühstück (G): EUR 16 pro Erw./Tag, EUR 8 pro Kind (3-12 J.)/Tag,
Halbpension (H): EUR 62 pro Erw./Tag, EUR 31 pro Kind (3-12 J.)/Tag.
Vollpension (V): EUR 85 pro Erw./Tag, EUR 43 pro Kind (3-12 J.)/ Tag.
All inclusive (I): Getränke (auch Premiummarken). Einige Gerichte und Sonntagsbrunch gegen Aufpreis: EUR 127 pro Erw./Tag, EUR 55 pro Kind (3-12 J.)/Tag.
Transfer: einfache Strecke EUR 25 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUR40003 MK, Unterbr XTR7 (Flughafen - Hotel), Unterbr XTR8 (Hotel - Flughafen).

Sparangebote (Hotel):
Spartermine: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 Anreise 1.5.-31.10. (gültig in RIA, RIB, RIC)

HOCHZEITSTRÄUME

Heiraten in karibischer Atmosphäre. Damit der schönste Tag Ihres Lebens zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, haben wir für Sie diese Hochzeitspakete geschnürt. Entfliehen Sie dem Stress und der Hektik zu Hause und geben Sie sich das „Ja-Wort“ vor traumhafter Kulisse. Genießen Sie anschließend Ihre Flitterwochen. Gehen Sie nicht nur auf Hochzeitsreise, sondern verreisen Sie, um zu heiraten. Lassen Sie Ihre Träume wahr werden.

Service vor Ort
Hochzeitskoordinator. In dem von Ihnen gewählten Hotel steht Ihnen vor Ort ein Hochzeitskoordinator zur Seite, um mit Ihnen zusammen die notwendigen Termine und die Zeremonie zu planen.

Tipps und Infos
Mailabruf: Alle Informationen zu den einzelnen Hochzeitspaketen sowie weitere Pakete erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie eine Mail an karibik.hochzeit@dertour.de und geben Sie als Stichwort Almond, Sandals, Couples, Antigua, Aruba, Barbados, Curacao oder Saint Lucia in die Betreffzeile ein.

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
DERTOUR Hochzeitspaket - Hyatt Regency - Sun Kissed Wedding Package
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KAR10120 MK)
Paketpreis in EUR
PX1: 2.599

Leistungen

• Organisation und Formalitäten
• Apostille (Heiratsurkunde)
• Dekoration
• Hochzeitskoordinator
• Trauzeugen
• Brautstrauß
• Blumenanstecker
• 1 Std. Live-Musik oder DJ
• Hochzeitstorte/-kuchen
• 1 Flasche Sekt/Champagner
• Fotograf/Videograf
• Candlelight-Dinner

Optional buchbare Zusatzleistungen
(nicht im Preis inklusive)
DERTOUR Hochzeitspaket - Hyatt Regency - Perfect Kiss Wedding Package
(Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KAR10120 MK)
Paketpreis in EUR
PX2: 3.499

Leistungen

• Organisation und Formalitäten
• Apostille (Heiratsurkunde)
• Dekoration
• Hochzeitskoordinator
• Trauzeugen
• Brautstrauß
• Blumenanstecker
• 1 Std. Live-Musik oder DJ
• Hochzeitstorte/-kuchen
• 1 Flasche Sekt/Champagner
• Fotograf/Videograf
• Foto(s)
• Candlelight-Dinner

Allgemeiner Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Leistungen der Pakete sich unterjährig ändern können. Die aktuellen Leistungen finden Sie in unserem Mailabruf.

ALLGEMEINES

Anreise: Um alles Organisatorische rechtzeitig in die Wege leiten zu können, bitten wir Sie, mindestens 4 Werktage (je nach Hotel) vor der Hochzeit im Hotel anzureisen, da Sie persönlich im Standesamt erscheinen müssen. Ein Mindestaufenthalt von 7 Nächten ist erforderlich.

Rechtsfähigkeit: Für die offizielle Rechtsfähigkeit der Hochzeit ist 1 Apostille (Stempel und Unterschrift auf der Rückseite der Heiratsurkunde durch den Premierminister/Beamten bzw. das Gericht) notwendig. Die Apostille bekommen Sie nach der Hochzeit zugesandt. Dies kann je nach Zielgebiet bis zu einem Jahr dauern. Diese Apostille muss nach der Rückkehr ins Deutsche übersetzt und evtl. um einige Eintragungen ergänzt werden. Bitte setzen sie sich mit Ihrem Standesamt in Verbindung. Für die Legalisierung in Deutschland übernehmen wir keine Haftung, da sich die Bestimmungen jederzeit ändern können. Genauere Informationen entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Mailabruf.

Rückfragen/Einsenden der Unterlagen: Für alle Rückfragen bzgl. der Hochzeit wenden Sie sich bitte direkt an unsere Partner. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen ebenfalls an:

• Almond Resorts: keine Zusendung nötig. Almond Beach Marketing Telefon: 0211 940273 Email: marketingeurope@almondresorts.com
• Anse Chastanet: Telefon 001 758 459-7000 Email: ansechastanet@candw.lc
• Aruba allgemein: c/o Sergat Caribbean Adolf-Kolping-Str. 17e, 64319 Pfungstadt Email: r.morozow@sergat-caribbean.com
• Barbados allgemein: Telefon 001 246 435 7051 Email: weddings@wiit.net
• Blue Waters: c/o Fritztourism Diemendorfer Strasse 15, 82327 Tutzing Telefon 08158 922877 Email: info@fritztourism.com
• Bucuti Beach Resort/The House/Tamarind/Crystal Cove/Colony Club: c/o Axis Euro Marketing & Consulting, Adenauerallee 52, 53113 Bonn Telefon: 0228 97144952 Email: info@axiseuro.com
• Cocos Hotel: Telefon 001 268 460-2626 Email: reservations@cocoshotel.com
• Couples Resorts/Hermitage Bay/Marigotbay: c/o More Tourism Prinzenstraße 21, 30159 Hannover, Telefon: 0511 8991118 Email: info@more-tourism.de
• Hyatt Regency Curaçao: Civil Register Office (Kranshi), Att. Mrs Frans, Roodeweg #42, Curaçao Tel: +5999-434-1627
• Sandals Resorts: Sandals Resorts International Grafenberger Allee 72, 40237 Düsseldorf Telefon: 0211 4057700 Email: info@sandalshotels.de
• Smugglers Cove Resort & Spa: Telefon 001 758 457-4140 Email: weddingdirector@smugglersresort.com

Bitte senden Sie spätestens 10 Wochen (Aruba allgemein, Couples Resorts, Anse Chastanet) oder 12 Wochen (Bucuti Beach Resort, Hyatt Regency Curaçao, Sandals Resorts) vor der Hochzeit die erforderlichen Dokumente an die entsprechende Kontaktadresse. Bitte beachten Sie, dass die Beschaffung dieser Dokumente mehrere Wochen dauern kann. Bei Kurzfristbuchungen behalten wir uns unter diesen Fristen vor, eine „Late-Booking“-Gebühr zu berechnen.

Trauzeugen: Vor Ort werden 2 Trauzeugen benötigt, die teilweise von der Guest Relation (vom Hotel) gestellt werden können. Anfragen siehe Kontakte unter „Rückfragen“.

Termine: Hochzeiten können in der Regel nur montags bis freitags stattfinden. Keine Hochzeiten an Feiertagen und am Wochenende.

Formulare/Unterlagen:

Anmeldeformulare/Erforderliche Dokumente: entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Mailabruf (siehe oben).

Beglaubigung: Eine Kopie des Originaldokuments wird durch den Behördenstempel (Notar) als übereinstimmende Abschrift bestätigt.

Originalpapiere: Bitte senden Sie keine Originalpapiere (Geburtsurkunden, Pässe etc.) an die jeweiligen Kontaktadressen der Hotels. Diese sind persönlich mitzunehmen, da sie dem Standesamt vor Ort vorgelegt werden müssen.

Namensänderung: Bitte beachten Sie, dass immer der Name der Geburtsurkunde auf der Heiratsurkunde stehen wird. Wenn eine Namensänderung vorliegt, benötigen wir ein amtliches Dokument über diese Namensänderung, ein sogenanntes Deed Poll.

Übersetzungen: Übersetzungen müssen von vereidigten Übersetzern erstellt werden (Adressen siehe „Gelbe Seiten“), der Behördenstempel muss deutlich auf dem Dokument erkennbar sein. Generell entstehen entsprechend behördlicher Bestimmungen Kosten für Übersetzungen.

Erforderliche Dokumente
Als Kopie

• Reisepass (Seiten 1-8) von Braut und Bräutigam (muss bei Abreise noch mindestens 6 Monate gültig sein) (Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Reisepass (Seiten 1-8) von den Trauzeugen (sofern eigene Trauzeugen mitgebracht werden) (Antigua, Aruba, Bahamas, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Anmelde-/Hochzeitsformular (Antigua, Bahamas, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. Namen der Eltern (falls nicht auf Geburtsurkunde) (Antigua, Aruba, Bahamas, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. schriftl. Einverständniserklärung der Eltern/des gesetzl. Vormundes bei Minderjährigen (unter 18 Jahren*) (Antigua, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Anschreiben mit vollständiger Adresse, Reisedaten, Telefon, gewünschtes Heiratsdatum/-uhrzeit (Antigua, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)

Als notariell beglaubigte Kopie in englischer Übersetzung oder als beglaubigte Kopie des internationalen Formulars:

• Ehefähigkeitszeugnis (Antigua, Aruba, Bahamas, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Auszug aus dem Geburtseintrag (Standesamt) (Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. Witwennachweis (Standesamt) (Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. Sterbeurkunde und Heiratsurkunde der ersten Ehe (Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. Urkunde bei Namensänderung oder Adoptionsurkunde (Antigua, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)
• Ggf. Personenstandsurkunde (Nachweis, dass beide Partner unverheiratet sind) (Aruba)
• Ggf. Scheidungsurkunde (Gericht) (Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Curaçao, Jamaika, Kuba, Saint Lucia)

*bei Hochzeit in einem der Couples Resorts ist die Einverständniserklärung bei unter 21 Jährigen notwendig. Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2011.

Hotelbeschreibung

Lage: nur wenige Gehminuten vom Jan Thiel Strand entfernt (ca. 400 m). Nach Willemstad etwa 10 Min. Zielflughafen: Curaçao, ca. 27 km.

Hotel: Das moderne Eco-Resort befindet sich in leichter Hanglage mit herrlichem Ausblick in die Natur. Das Resort ist unter Verwendung lokaler und natürlicher Materialien erbaut worden und entspricht höchsten ökologischen Standards nach dem europäischen „Green Key“-Zertifikat (Golden Label). Es verfügt über eine modern gestaltete Lobby, das Restaurant „Fuego“ mit internationaler Küche, Bar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse aus Holz, Liegen und Schirmen, „Mazzai Spa“, Shuttle-Service zum Supermarkt und zu diversen Restaurants (inklusive), Internetstation (inklusive), Parkplätze.

Verpflegung: Frühstücksbuffett buchbar.

Zimmer: 32 Apartments und 25 Villen

Apartment Aura: ca. 60 qm, modern eingerichtet mit Wohnbereich und zwei separaten Schlafzimmern, Bad mit Dusche und sep. WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), DVD-Player (auf Anfrage, gegen Gebühr), Telefon, Internetzugang (inklusive), Bügeleisen/-brett, Klimaanlage in beiden Schlafzimmern, voll ausgestattete offene Küche, Safe und große Veranda mit Gartenblick.

Villa Azul: ca. 100 qm, wie Apartment Aura, in freistehenden Wohneinheiten mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern, großem Wohnbereich und einer großzügigen Veranda mit Sitzgelegenheit und Hängematte.

Unterhaltung & Ausflüge: 1x wöchentl. Live-Musik. Gegen Gebühr: Tauch-, Schnorchel- und Kajakausflüge unter professioneller Leitung sowie Mountainbikes.

Sport & Fitness: Gegen Gebühr: Wassersportmöglichkeiten und Tauchschule (PADI) am Jan Thiel Strand.

Kinder: separater Kinderpool, Spielplatz.

Gut zu wissen
Rollstuhlgerechte Apartments und Villen (auf Anfrage und mit Begleitung).

Kundeninformationen:
Kind: bis einschließlich 1 Jahr frei.
Frühstück (G): EUR 13 pro Erw./Tag, EUR 6 pro Kind (6-12 Jahre)/Tag.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kaution: EUR 100 (bei Ankunft zu hinterlegen).
Transfer: einfache Strecke EUR 18 pro Pers./Anf ZUB, Leistung CUR40003 MK, Unterbr XTR5 (Flughafen - Hotel), Unterbr XTR6 (Hotel - Flughafen).

Sparangebote:
Frühbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.4. (nur Übernachtung)

Hotelbeschreibung

Verpflegungsarten: Frühstück

Lage:

In leichter Hanglage und eingebettet in einen tropischen Garten liegen die Bungalows zwischen 100 m und 500 m vom weißen Sandstrand der Jan Thiel Bucht entfernt. Die Hauptstadt Willemstad mit Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt ca. 15 Fahrminuten entfernt. Ein Shuttleservice zum Supermarkt (6 Tage/Woche) ist inklusive. Den internationalen Flughafen von Curaçao erreichen Sie nach ca. 22 km.

Ausstattung:

Das stilvolle Villenresort mit seiner wunderschönen, tropischen Gartenlandschaft bietet einen atemberaubenden Blick über das karibische Meer. Im ca. 5 Hektar großen Garten liegen 80 freistehende Villen mit großem Wohnzimmer, das durch Schiebetüren zur herrlichen Veranda geöffnet werden kann. Das renommierte Hotel-Restaurant "Seasons" mit internationaler Küche gehört zu den Besten der Insel. Im Außenbereich der Hotelanlage liegen der großzügig angelegte Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Poolbar und ein separater Kinderpool mit angrenzendem Kinderspielplatz. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool kostenfrei. Zugang zum angesagten Papagayo Beach Club mit Sandstrand und Pool ist kostenfrei. Kreditkarten: VISA, Mastercard und Amexco.

Landeskategorie: 5 Sterne

Sport:

Beach-Volleyball inklusive. Gegen Gebühr: Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Windsurfen, Wasserski und Kanufahrten (lokale Anbieter). In der Umgebung bieten sich außerdem Möglichkeiten zum Reiten, Golfspielen und Fischen.

Villen (I2, 2 - 4 Personen):

Die kleinen Villen (Exklusivbenutzung) und bieten 2 getrennte Schlafräume, Dusche/WC, WLAN (inklusive), Safe, Ventilator, Klimaanlage und Terrasse mit Gartenblick. Max. Belegung: 4 Erwachsene.

Verpflegung:

Buchbar mit Frühstück à la carte.

Hotelbeschreibung

Lage: Im Westen, an einem sehr kleinen Sandstrand. 2 km von Kralendijk, 5 km vom Flughafen.

Ausstattung: Sportliche Anlage, Tauchen und Schnorcheln direkt vor der Haustür möglich. Mehrere Gebäude inmitten eines Gartens. Restaurant mit einheimischen und internationalen Gerichten, 3 Bars, Swimmingpool, privater Strand. Abendveranstaltungen mit Live Musik. Geschäfte, Tauchshop. Zimmer 83, in Villen.

Unterbringung: Superiorzimmer; 2 Einzelbetten oder 1 Kingsize-Bett, Bad, Klimaanlage, Radio, Safe (gegen Gebühr), teilweise Balkon mit Meerblick. Deluxe Junior Suite; wie Superior, jedoch größer mit 2 Queen-Size Betten, neu möbliert, Minikühlschrank, TV, Telefon, Balkon mit Meerblick. Cottages; 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad (separates WC), TV, Telefon, sonst wie Superior, Balkon mit Gartenblick.

Sport: Schnorcheln. Gegen Gebühr Tauchen, Surfen, Segeln, Reiten, Radfahren, Hochseeangeln in der Nähe.